Το Κορίτσι Που Γεννήθηκε Δύο Φορές

Σκηνοθεσία/Direction: Νίκος Λουπάκης / Nikos Loupakis
Σενάριο/Script: Νίκος Λουπάκης / Nikos Loupakis
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Γιάννης Λουπάκης, Γιώργος Κόκκαλης, Νίκος Λουπάκης / Giannis Loupakis, Giorgos Kokkalis, Nikos Loupakis
Μουσική/Music: Γιάννης Λουπάκης / Giannis Loupakis
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 51'
Έτος Παραγωγής/Year: 2020
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικά / English

Περίληψη/Synopsis:

"Μύρτις" είναι το όνομα που δόθηκε στην ανάπλαση του προσώπου ενός 11χρονου κοριτσιού – θύματος του λοιμού που το 431 π.Χ. σκότωσε το 1/3 των κατοίκων της Αθήνας. Η ανάπλαση πραγματοποιήθηκε από ειδικούς επιστήμονες το 2010 και λίγο μετά εντάχθηκε σε μία θεματική έκθεση που περιόδευσε σε μουσεία και εκθεσιακούς χώρους στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Με τον τρόπο αυτόν, η Μύρτις κατάφερε να «επικοινωνήσει» με τους ανθρώπους του 21ου αιώνα και να αποτελέσει μια ιδιαίτερη περίπτωση πολιτιστικού αγαθού, καθώς είναι οντότητα με στοιχεία που αφορούν και την επιστήμη και την εκπαίδευση, ενώ λειτουργεί και ως μέσον αφύπνισης συνειδήσεων, καλώντας σε δράση για μεγάλα παγκόσμια προβλήματα, ενάντια στον πόλεμο, σε κινητοποίηση για τη σωτηρία εκατομμυρίων παιδιών που πεθαίνουν κάθε χρόνο από ασθένειες που μπορούν να αντιμετωπιστούν.

"Myrtis" is the name given to the reconstruction of the face of an 11-year-old girl - victim of the plague that in 431 BC. killed 1/3 of the inhabitants of Athens. The renovation was carried out by experts in 2010 and very soon it was included in a themed exhibition that toured museums and exhibitions in Greece and abroad. In this way, Myrtis managed to "communicate" with the people of the 21st century and be a special case of cultural property. It' s an entity with elements that concern both science and education, it also operates as a medium of awakening consciences, calling for action for great global problems, against war, mobilizing for the salvation of millions of children who die every year from treatable diseases.

To koritsi pou gennithike dyo fores_poster new

Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:

Ο Νίκος Λουπάκης γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Πειραιά. Σπούδασε Μηχανολόγος Μηχανικός στη Μόσχα ενώ σήμερα ζει και εργάζεται ως δημοσιογράφος στην Αθήνα. Είναι μέλος του Τεχνικού Επιμελητήριου της Ελλάδας (ΤΕΕ) και της Ένωσης Συντακτών Περιοδικού και Ηλεκτρονικού Τύπου (ΕΣΠΗΤ). Ασχολείται με το ρεπορτάζ αυτοκινήτου από το 1989, έχοντας κατά καιρούς αρθρογραφήσει στα μεγαλύτερα περιοδικά του ειδικού τύπου (4ΤΡΟΧΟΙ, Auto Motor and Sport, DRIVE, Car & Driver). Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου (Master of Arts) στη δημοσιογραφία (Danube University, Krems – Αυστρία). Το ντοκιμαντέρ Το κορίτσι που γεννήθηκε δύο φορές είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του.

Nikos Loupakis was born and raised in Piraeus. He studied Mechanical Engineering in Moscow and today he lives and works as a journalist in Athens. He has been involved in car reporting since 1989, having occasionally written articles in major relevant magazines. He has a Master of Arts degree in Journalism (Danube University, Krems - Austria). The documentary The Girl Who Was Born Twice is his first feature film.