Dálava / Over The Hills

Περίληψη/Synopsis:

Μία μεγάλη απόσταση. Δύο χιλιάδες οκτακόσια πενήντα δύο χιλιόμετρα μεταξύ Brno και Diveyevo, μεταξύ Ανατολής και Δύσης, μεταξύ πατέρα και γιου. Μακριά αλλά τόσο κοντά. Στο τέλος των καλοκαιρινών διακοπών ο Βιτ και ο γιος του, Γκρίσα, ξεκινούν για ένα μακρύ ταξίδι στη Ρωσία. Μόλις μπαίνουν στο αυτοκίνητο, ο γιος βάζει τα ακουστικά του και ο πατέρας βυθίζεται στις αναμνήσεις. Οι δυο τους, ακόμα, δεν μπορούν να ξεφύγουν ο ένας από τον άλλο. Υπάρχει όμως ένα πράγμα που μπορεί να τους φέρει κοντά - μια κοινή αναζήτηση. Αλλά τι ψάχνουν πραγματικά;

A great distance. Two thousand eight hundred fifty-two kilometres between Brno and Diveyevo, between the East and the West, between father and son. Far away, so close. At the end of summer holiday Vít and his son Grisha set off for a long journey to Russia. As soon as they get in the car, son puts his headset on and father immerses himself into memories. Still the two cannot escape one another. But there is one thing that can bring them close once again – a joint search. But what are they actually searching for?