Αχ, αφτό το αυ
Σκηνοθεσία/Direction: Νικόλας Γαλάνης / Nikolas Galanis
Σενάριο/Script: Νικόλας Γαλάνης / Nikolas Galanis
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Νικόλας Γαλάνης / Nikolas Galanis
Μοντάζ/Montage: Νικόλας Γαλάνης / Nikolas Galanis
Παραγωγός/Production: Δημοτικό Σχολείο Νιάτων - Αγ. Δημητρίου / Elementary School Niaton
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 6'
Έτος Παραγωγής/Year: 2018
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Περίληψη/Synopsis:
Ένα παιδί που αντιμετωπίζει δυσκολίες, τα σχολικά βιβλία ως άλλη μηχανή του χρόνου, ένα ταξίδι στο παρελθόν. Συγκίνηση, έκπληξη, απογοήτευση, τρυφερότητα, ελπίδα, ανησυχία, ανακούφιση μπλέκουν μεταξύ τους και στο τέλος ως επίγευση μένει η γλύκα των παλιών χρόνων της αθωότητας.
A child facing difficulties, school books as another time machine, a trip to the past. Emotion, surprise, frustration, tenderness, hope, restlessness, relief mingle with each other, and in the end you get the aftertaste of the old times of innocence.
Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Director's Short Bio:
O Νίκος Γαλάνης είναι ένας δάσκαλος με πολύ κέφι που παίρνει την κάμερά του, οι μαθητές του γίνονται μικροί ηθοποιοί και με τις ταινίες που δημιουργούν στέλνουν σημαντικά κοινωνικά μηνύματα. Μαζί με τους μαθητές του έχουν δημιουργήσει τις ταινίες: Πρώτο τρένο, SOSίβιο, Αχ, αφτό το αυ, Όλα αυτά που μας ενώνουν και Ο χρόνος δεν γυρίζει πίσω. Ταινίες του έχουν αποσπάσει διακρίσεις σε μαθητικούς διαγωνισμούς και έχουν συμμετοχές σε φεστιβάλ κινηματογράφου σε Ελλάδα και εξωτερικό.
Nikos Galanis is a teacher that has created with his students many short films with important social messages. All together have created the short films: First train, SOSivio, Αχ, αφτό το αυ, Όλα αυτά που μας ενώνουν και Time never comes back. Many of these films have participated and have been awarded at film festivals in Greece and abroad.
