Το Βάλσαμο / Balsamon
Σκηνοθεσία/Direction: Έφη Σιαλευρή / Efi Sialevri
Σενάριο/Script: Έφη Σιαλευρή / Efi Sialevri
Μοντάζ/Montage: Αλέξανδρος Σπαθής / Alexandros Spathis
Παραγωγός/Production: Έφη Σιαλευρή / Efi Sialevri
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 23'
Έτος Παραγωγής/Year: 2018
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικά / English
Περίληψη/Synopsis:
Ανάμεσα στις φροντίδες της καθημερινότητας, την οικογενειακή ζωή και τη δουλειά της, η Μαρία Σεϊτανίδου, μια νέα γυναίκα που ζει στη Μυτιλήνη, βρίσκει το βάλσαμό της στο τραγούδι. Τη βρίσκεις σε αγκαλιές παιδιών, σε κύκλους ανθρώπων που χορεύουν και σε καρδιές που πλέουν. Ταξιδεύει με τη φωνή της από το παρελθόν στο παρόν, από τη γη στον ουρανό.
Maria Seitanidou, a young woman, who lives in the greek island of Lesvos, is striving to balance her daily commitments, family life and work. Singing is her healing, her "balsamon", as this soothing force is called in greek. You will find her in children's hugs, in dancing circles and merry hearts. Through her voice she travels from past to present, from earth to sky.
Βιογραφικό σκηνοθέτη/Director's Short Bio:
Η Έφη Σιαλευρή γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Τα τελευταία 9 χρόνια ζει στη Μυτιλήνη. Έχει σπουδάσει νομικά και είναι τελειόφοιτη του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ασχολείται με πάθος με το ντοκιμαντέρ εδώ και 3 χρόνια. Έχει παρακολουθήσει 3 κύκλους του εργαστηρίου δημιουργίας ντοκιμαντέρ του story doc στη Μυτιλήνη. Το πρώτο της ντοκιμαντέρ 13΄ με τίτλο Απλώς αλληλεγγύη έλαβε εύφημο μνεία στο φεστιβάλ aegean docs 2016 και προβλήθηκε σε παράλληλη εκδήλωση του Home new Home στο φεστιβάλ Θεσ/κης, στο Ινστιτούτο Γκαίτε στην Αθήνα, στο φεστιβάλ Χανίων, καθώς και στο κανάλι της Βουλής. Το βάλσαμο είναι η δεύτερη ταινία της.
Efi Sialevri was born and grew up in Athens. She lives in Mytilene the last 9 years. She has studied Legal Sciences and she is currently a graduate student at the Department of Cultural Technology and Communication of the Aegean University. She is passionate about direction and cinematography. She has attended 3 Story Doc workshops on documentary in Mytilene. Her first documentary Mere solidarity (duration 13 m) received a special mention at the aegean docs festival 2016 and was screened at a parallel event of Home new Home programm at Thessaloniki International Doc Festival 2017, Goethe Institute in Athens, Chania Film Festival and on Parliament's channel. Balsamon is her second documentary.
