Butterfly & Mouse
Σκηνοθεσία/Direction: Mira Yankova
Σενάριο/Script: Mira Yankova
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Mira Yankova
Μουσική/Music: Mihail Iossifov
Παραγωγός/Production: Roumen Barrosov
Χώρα Παραγωγής/Country: Βουλγαρία / Bulgaria
Διάρκεια/Duration: 14'
Έτος Παραγωγής/Year: 2019
Γλώσσα/Language: Αγγλικά / English
Υπότιτλοι/Subtitles: Ελληνικά / Greek
Περίληψη/Synopsis:
Συχνά οι άνθρωποι λένε, "Αυτός έχει καρδιά λιονταριού κι ο άλλος κουνελιού". Κάποιοι κρύβουν λιοντάρια στα στήθη τους, κάποιοι άλλοι κουνέλια και κάποιοι άλλοι ποντίκια. Υπάρχουν, ακόμη, εκείνοι που δε θα τολμούσαν να αντιμετωπίσουν το εσωτερικό τους ζώο. Τι θα συνέβαινε σε κάποιον που φοβάται να δει τι κουβαλάει μέσα του;
People often say, “This one has a lion’s heart, and that one – a rabbit’s”. Some hide lions in their chests, other ones – rabbits, yet others – mice. There are also those who wouldn’t dare face their inner spirit animal. What could happen to someone so very afraid of seeing what he carries within?
Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Director's Short Bio:
Η Mira Yankova γεννήθηκε στη Σόφια. Αποφοίτησε από την Εθνική Σχολή Καλών Τεχνών της Βουλγαρίας και έχει κάνει Μεταπτυχιακό στο New Bulgarian University πάνω στη Σκηνοθεσία Κινηματογράφου και Τηλεόρασης. Δουλεύει στο κομμάτι του καλλιτεχνικού βίντεο και τα έργα της προβλήθηκαν στη Βενετία, σε μία παράπλευρη εκδήλωση του 57ου Venice Biennale το 2017, καθώς και σε πολυάριθμα διεθνή projects, στη Λισαβόνα, το Λονδίνο, την Μπογκοτά, τη Βιέννη κ.α. Το Butterfly & Mouse είναι η πρώτη της ταινία μικρού μήκους.
Mira Yankova was born in Sofia. Graduated from the National Academy of Fine Arts and has a Master degree from New Bulgarian University in ‘Cinema and TV Directing’. Mira Yankova is Bulgarian visual artist, working in the field of video-art. Her video-art works were featured in Venice in a Collateral event of the 57th Venice Biennale 2017 and in a number of international curatorial projects in Lisbon, London, Bogotá, Vienna e.t.c. Butterfly & Mouse is her first short film.
