À voix haute-La Force de la parole / Η δύναμη του λόγου

Σκηνοθεσία/Direction: Stéphane de Freitas, Ladj Ly
Σενάριο/Script: Stéphane de Freitas
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Timothée Hilst, Ladj Ly
Μοντάζ/Montage: Pierre Herbourg, Jessica Menendez
Μουσική/Music: Superpoze
Παραγωγός/Production: Anna Tordjman, Harry Tordjman
Χώρα Παραγωγής/Country: Γαλλία / France
Διάρκεια/Duration: 95'
Έτος Παραγωγής/Year: 2017
Γλώσσα/Language: Γαλλικά / French
Υπότιτλοι/Subtitles: Ελληνικά / Greek


Το γαλλικό ντοκιμαντέρ À voix haute-La Force de la parole ακολουθεί μια ομάδα φοιτητών από τα προάστια του Παρισιού, οι οποίοι παίρνουν μέρος σε έναν διαγωνισμό ρητορικής, αν και οι περισσότεροι δεν έχουν μιλήσει ποτέ δημόσια. «Ο λόγος είναι το όπλο που μας επιτρέπει να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας, αλλά και το μέσο για να κατακτήσουμε τον κόσμο» λένε οι φοιτητές που συμμετέχουν. Η απόφασή τους να εκτεθούν στο κοινό αποκαλύπτει την ανάγκη τους να μοιραστούν συναισθήματα, να υπερασπιστούν ιδέες, αλλά και να εκφράσουν τα όνειρά τους. Η κάμερα ακολουθεί τους πρωταγωνιστές στη διαδικασία της προετοιμασίας, αλλά και στην καθημερινή τους ζωή στις γειτονιές των προαστίων του Παρισιού. Πέρα από έναν απλό διαγωνισμό ρητορικής, το À voix haute-La Force de la parole είναι ένα ντοκιμαντέρ για τη δύναμη του λόγου και τη θέληση να ξεπεράσουμε τα όριά μας. *Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών.

The French documentary À voix haute-La Force de la parole follows a group of students from the suburbs of Paris who take part in a rhetoric competition, though most of them have never spoken publicly. "The speech is the weapon that allows us to defend ourselves, but also the means to conquer the world," the students say. Their decision to expose themselves to the public reveals their need to share emotions, to defend ideas, and to express their dreams. The camera follows the protagonists in the process of preparation, as well as in their daily lives in the suburbs of Paris. À voix haute-La Force de la parole is not only a rhetoric competition but also a documentary about the power of speech and the will to go beyond our limits. * With the support of the French Institute of Athens.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Director's Short Bio:

Ο Stéphane de Freitas είναι σκηνοθέτης και σεναριογράφος, γνωστός για τις ταινίες Infrarouge (2006), Le gros journal (2016) και Quotidien (2016).

Stéphane de Freitas is a director and writer, known for Infrarouge (2006), Le gros journal (2016) and Quotidien (2016).

Ο Ladj Ly γεννήθηκε το 1978 στο Mali. Είναι ηθοποιός και σκηνοθέτης, γνωστός για τις ταινίες Les Misérables (2019), The Pitiful (2017) και Infrarouge (2006).

Ladj Ly was born in 1978 in Mali. He is an actor and director, known for Les Misérables (2019), The Pitiful (2017) and Infrarouge (2006).