Sonato
Σκηνοθεσία/Direction: Raffaella Traniello
Σενάριο/Script: Raffaella Traniello
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Tiziano Casanova, Raffaella Traniello
Χώρα Παραγωγής/Country: Ιταλία / Italy
Διάρκεια/Duration: 13'
Έτος Παραγωγής/Year: 2016
Γλώσσα/Language: Ιταλικά / Italian
Υπότιτλοι/Subtitles: Ελληνικά / Greek
Περίληψη/Synopsis:
Ένα άστεγο κορίτσι, μουσικός του δρόμου, διασκεδάζει ένα κουφό αγόρι που είναι το μοναδικό άτομο ικανό να την ακούσει. Η ιστορία ξεδιπλώνεται χωρίς διαλόγους. Μόνο μουσική, ήχοι και σιωπές. Η πρώτη ταινία γεμάτη με συναισθήματα και ποίηση.
A homeless street musician girl encounters a deaf boy, that is the only person capable of listening to her. The story unfolds with no dialogues. Just music, sounds and silences. First film project full of emotions and poetry.
Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Director's Short Bio:
Η Raffaella Traniello γεννήθηκε το 1969 στην Ιταλία. Έχει σπουδάσει κλασική μουσική με πτυχίο Bachelor στις παραστατικές τέχνες. Εργάζεται ως καθηγήτρια και δημιουργός βίντεο, ασχολείται με την τεχνική stop motion animation με παιδιά, καταγράφει κοινωνικά θέματα και έρευνες και είναι εκπαιδευτής των media και του κινηματογραφικού γραμματισμού.
Raffaella Traniello was born in Italy in 1969. She has studied classical music with a bachelor in performing arts. She works as a teacher and freelance videomaker. Her main activities are making stop motion animation with kids, documenting social projects and research and training in media education and film literacy.
