Yikásdáhí - Awaits the Dawn
Σκηνοθεσία/Direction: Gabriela Clar
Σενάριο/Script: Gabriela Clar
Παραγωγός/Production: Gabriela Clar
Χώρα Παραγωγής/Country: Αργεντινή / Argentine
Διάρκεια/Duration: 8'
Έτος Παραγωγής/Year: 2018
Περίληψη/Synopsis:
Όταν έρθει η ώρα να δημιουργηθεί το διάγραμμα του ουρανού, ο Μαύρος Θεός παίρνει τα σχέδιά του και ένα σάκο γεμάτο αστέρια για να δημιουργήσει τους αστερισμούς. Αλλά τα πράγματα περιπλέκονται όταν οι πράξεις του τραβούν το μάτι του Κογιότ, ενός ταραχοποιού που σκέφτεται ότι οποιαδήποτε δικαιολογία είναι αρκετά καλή για να κάνει κάποιο κακό. Βασισμένο στον θρύλο του Ναβάχο.
When the time comes to create the sky chart, the Black God takes his blueprints and a sack filled with stars to set about creating the constellations. But things get complicated when his actions catch the eye of Coyote, a troublemaker who thinks any excuse is good enough to make some mischief. Based on a Navajo legend.
Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Director's Short Bio:
Η Gabriela Clar είναι εικαστικός καλλιτέχνης και δημιουργός κινουμένων σχεδίων, γεννημένη στην Αργεντινή το 1994. Ειδικεύεται στην κυτταρική κίνηση, τη διακόσμηση κινούμενων σχεδίων και άλλες παραδοσιακές τεχνικές. Είναι μέλος του Αργεντινικού Δικτύου των Γυναικών στο Animation (RAMA), μια κοινότητα animation που βασίζεται στα ιδανικά της αδελφότητας και της συνεργασίας, από τη δημιουργία της το 2018. Αποφοίτησε ως Animation Major τον Νοέμβριο του 2018 από το Ινστιτούτο Κινηματογραφικών Τεχνών της Avellaneda. Σήμερα, συμμετέχει στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Τεχνών της Αργεντινής με ειδίκευση στη χάραξη και την εκτύπωση. En boca de todas (2018), Yikásdáhí - Espera el amanecer (2018)
Gabriela Clar is a visual artist and animator born in Argentina on 1994. Specialized in cell animation, cut out animation and other traditional techniques. She is a member of the Argentinian Network of Women in Animation (RAMA), an animation community founded on ideals of sorority and collaboration, since its creation in 2018. She graduated as an Animation major in November 2018 from the Instituto de Artes Cinematográficas de Avellaneda. Currently, she is attending the National University of the Arts of Argentina majoring in fine arts, specializing in etching and print making. En boca de todas (2018), Yikásdáhí - Espera el amanecer (2018)
