Letter No. 1
Σκηνοθεσία/Direction: Amir Abootalebi
Σενάριο/Script: Amir Abootalebi
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: -
Μοντάζ/Edit: -
Μουσική/Music: -
Παραγωγός/Production: -
Χώρα Παραγωγής/Country: Γερμανία / Germany
Διάρκεια/Duration: 7' 23"
Έτος Παραγωγής/Year: 2018
Γλώσσα/Language: Αγγλικά, Πέρσικα / English, Persian
Υπότιτλοι/Subtitles: Ελληνικά / Greek
Περίληψη/Synopsis:
Η ταινία διαδραματίζεται περίπου 30 χρόνια πριν, την περίοδο που το Ιράκ επιτέθηκε στα Ιρανικά σύνορα. Ο γιος στέλλεται στον πόλεμο. Κάθε εβδομάδα, γράφει ένα γράμμα στη μητέρα του, παρόλο που εκείνη δεν μπορεί να διαβάσει. Πολλά χρόνια αργότερα, ο εγγονός της, διαβάζει εκείνα τα γράμματα και τα ηχογραφεί, ώστε η γιαγιά του να μπορέσει να τα ακούσει και να τα μάθει απ' έξω. Ο γιος κι ο εγγονός, έχουν το ίδιο όνομα.
The film takes place roughly 30 years ago, during the time in which Iraq attacked the Iranian border. The son is sent to war. Every week he writes a letter to his Mother, however she cannot read. Many years later her Grandson reads these letters, and records them, so that the Mother (now Grandmother) can hear them and learn them by heart. The Son and the Grandson have the same name.
Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:
Ο Amir Abootalebi (24.April 1991, Tehran), είναι σκηνοθέτης, σεναριογράφος και ποιητής από το Ιράν. Το 2015, εγκατέλειψε το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Βιομηχανικής Μηχανικής και μετανάστευσε στη Γερμανία και άρχισε ακαδημαϊκές κινηματογραφικές σπουδές στο πανεπιστήμιο τέχνης του Αμβούργου (Hfbk). Εκεί, δημιουργεί το 2016, την πρώτη του επίσημη ταινία μικρού μήκους Letter No. 1. Στις ταινίες του, χρησιμοποιεί κυρίως αυτοβιογραφικά θέματα όπως άγνοια, μετανάστευση, ρατσισμός και νοσταλγία. Επίσης, εμπνέεται από Περσικούς μεσαιωνικούς ποιητές όπως Rumi, Saadi und Hafis.
Amir Abootalebi (24.April 1991, Tehran) is an Iranian film director, screenwriter and poet. In 2015 he dropped out of his Master Program in Industrial Engineering and immigrated to Germany, and began his academic film study at the art university Hamburg (Hfbk). He makes his first official Short Film, Letter No. 1 in 2016 there. In his films he mostly uses autobiographical themes like Unfamiliarity, Immigration, Racism, and Nostalgia. He also finds his inspirations from Persian middle age poets like; Rumi, Saadi und Hafis.
