Border Souls

Περίληψη/Synopsis:

Από τον παραλογισμό του πολέμου και την τραγωδία του προσφυγικού, στο δραματικό πέρασμα απ’ το Αιγαίο, μέχρι τα βόρεια σύνορα Ελλάδας, στην αθλιότητα του καταυλισμού της Ειδομένης. Στην «ντροπή της Ευρώπης», όπως την αποκάλεσαν τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Όταν η Ευρώπη κλείνει τα σύνορά της προς την Ελλάδα, εγκλωβίζοντας και εμποδίζοντας τη σωτηρία τους, οι εξαθλιωμένοι πρόσφυγες γίνονται αόρατοι στον έξω κόσμο. Γίνονται «Ψυχές των Συνόρων». Η γενναιοδωρία η αλληλεγγύη και η προσφορά προς τους εγκλωβισμένους πρόσφυγες, από το μοναστήρι «Παναγία η Φοβερά Προστασία» καθώς και από τα γύρω χωριά της Χαλκιδικής, φωτίζει την ικανότητα μιας ισοπεδωμένης από την κρίση κοινωνίας, να αλλάξει τον κόσμο με λιγότερα λόγια και περισσότερη δράση...

From the absurdity of the war and the refugee tragedy to the dramatic passage from the Aegean to the northern border of Greece, the pitiable of Edomeni ΄s camp becomes “Europe’s shame”. When Europe closes its borders to Greece trapping the impoverished refugees, they become invisible to the outside world. They become the “Border Souls.” But hours away from the mayhem, one peaceful man, elder Christodoulos and the nuns of the monastery, unite with the surrounding villages of Halkidiki to share their generosity and solidarity to the isolated refugees, illuminating the capacity of a crisis-ridden society to change the world with fewer words and more action...