Κυκλάμινο / Cyclamen

Σκηνοθεσία/Direction: Βελκόπουλος Στέλιος / Velkopoulos Stelios
Σενάριο/Script: Βελκόπουλος Στέλιος / Velkopoulos Stelios
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: Βασίλης Κασβίκης / Vasilis Kasvikis
Μοντάζ/Edit: Γιώργος Πατεράκης / Giorgos Paterakis
Μουσική/Music: Vasilaros, Αποστόλης Στίκας / Vasilaros, Apostolis Stikas
Παραγωγός/Production: Βελκόπουλος Στέλιος / Velkopoulos Stelios
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 8' 37"
Έτος Παραγωγής/Year: 2018
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικά / English

Περίληψη/Synopsis:

'Ενα ζευγάρι δεν μπορεί να κάνει παιδιά και τελικά καταφέρνει να υιοθετήσει ένα κοριτσάκι. Δυστυχώς η καθημερινότητα και η ρουτίνα τους απορροφά, με αποτέλεσμα να δίνουν μόνο υλικά αγαθα. Το κοριτσάκι έχει αναπτύξει μια ιδιαίτερη σχέση με ενα κυκλάμινο, όπου μέσα απο εκεί αντικατοπτρίζεται η ψυχολογία της μικρής.

A couple cannot have children and, finally, they adopt a little girl. Unfortunately, everyday life and daily routine is so demanding and time consuming that regarding the child turns them to givers only on the ground of dispensable goods. The child has developed a unique relationship with a cyclamen, and through this relationship we follow what is happening in.