SOSίβιο / SOSivio
Σκηνοθεσία/Direction: Νικόλαος Γαλάνης, Νίκος Κωνσταντάκης / Nikolaos Galanis, Nikos Konstantakis
Σενάριο/Script:Νικόλαος Γαλάνης / Nikolaos Galanis
Διεύθυνση Φωτογραφίας/Photography: -
Μοντάζ/Εdit: -
Μουσική/Music: -
Παραγωγός/Production: Μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Κουνάβων / Students of Primary school in Kounavi
Χώρα Παραγωγής/Country: Ελλάδα / Greece
Διάρκεια/Duration: 8' 54"
Έτος Παραγωγής/Year: 2016
Γλώσσα/Language: Ελληνικά / Greek
Υπότιτλοι/Subtitles: -
Περίληψη/Synopsis:
Η Α' τάξη με τη βοήθεια των εκπαιδευτικών τους, Νίκου Γαλάνη και Νίκου Κωνσταντάκη, δημιούργησε μια ταινία μικρού μήκους για το προσφυγικό ζήτημα με πρωταγωνιστές τους ίδιους τους μαθητές. Τι γίνεται όταν ένα προσφυγόπουλο έρχεται στο ελληνικό σχολείο για να φοιτήσει; Μήπως όλα είναι ένα κακό όνειρο ή η ζοφερή πραγματικότητα;
Europe and especially Greece are facing a huge problem with multiple consequences, refugee crisis. The students of Primary School in Kounavi, Crete could not stay indifferent. Despite being only 6-7 years old they decided to make a short film about this issue. A Syrian kid comes at school as a student. Students' reactions lead to unexpected dreams. Reality is a dream or dreams are real? Could a western child be at the position of many Syrian kids?
Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:
Ο Νικόλαος Γαλάνης είναι ένας δάσκαλος που τριγυρνά στα δημοτικά σχολεία της Ελλάδας κουβαλώντας μαζί του την τρέλα του για την κινηματογράφιση. Το πρώτο του έργο με τους μαθητές του ήταν το video clip κατά του σχολικού εκφοβισμού Πρώτο τρένο που γνώρισε τεράστια επιτυχία. Ύστερα από αυτό ακολούθησαν και άλλες μαθητικές παραγωγές όπως η ταινία μικρού μήκους SOSίβιο με θέμα το προσφυγικό ζήτημα, το κινηματογραφικό σποτ Όλα αυτά που μας ενώνουν αφιερωμένο στην Κύπρο και η ταινία Αχ, αφτό το αυ που ταξιδεύει νοσταλγικά στα παλιά σχολικά χρόνια.
Nikolaos Galanis is a teacher who walks around the Primary schools of Greece, carrying with him his passion for filmmaking. His first work with his students, was a video clip against school bullying The first train that has been a huge success. He has also created other student productions such as short films and cinema spots.
