The Blacksmith

Σκηνοθεσία/Direction: Ivan Andrianov, Nina Gudme
Παραγωγός/Production: Tatyana Andrianova
Χώρα Παραγωγής/Country: Γερμανία / Germany
Διάρκεια/Duration: 30'
Έτος Παραγωγής/Year: 2017
Γλώσσα/Language: Ουκρανικά / Ukrainian
Υπότιτλοι/Subtitles: Ελληνικά, Αγγλικά / Greek, English

Περίληψη/Synopsis:

Η κλειστή, πλούσια και παγκοσμίως άγνωστη κουλτούα της Ουκρανία εξερευνάται, αποκαλύπτοντας την ουσία της δύναμης και αντίστασής της. Σ’ ένα τυπικό παλιό χωριό που βρίσκεται στο Kiew, Sergii, ένας Ουκρανός μεταλλουργός, παρουσιάζει μέσα από τη δουλειά του, μια φιλοσοφική και πνευματική ματιά της ζωής και της χώρας. Αυτή η ταινία, δείχνει μία αντίθεση ανάμεσα στην αυθεντική ειρηνική ζωή και την τραγική πραγματικότητα του πολέμου.

The closed, rich and worldwide unknown culture of Ukraine is explored, revealing its essence of strength and resistance. In a typical old village located in Kiew, Sergii, an ukrainian blacksmith, presents through his work a philosophical and spiritual view of life and his country. This film is showing a contrast between authentic peaceful life and tragic reality of war.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη/Biography:

Ο Ivan Andrianov (γεννημένος στις 19 Μαΐου 1985) είναι Ουκρανός σκηνοθέτης, συνθέτης και μουσικός παραγωγός με έδρα το Βερολίνο. Από το 2009 είναι μέλος της Εθνικής Ένωσης Συνθετών της Ουκρανίας. Το 2013 σπούδασε στο Film University Babelsberg στο τμήμα κινηματογραφικής μουσικής.

Η Nina Gudme (γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας). Άρχισε να σπουδάζει και να εργάζεται πάνω στη φωτογραφία σε ηλικία 15 ετών. Σπούδασε στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο, όπου αποφάσισε να εμβαθύνει στην κινηματογράφιση. Έκανε μερικές ταινίες μυθοπλασίας, αλλά βρήκε μεγαλύτερη χαρά στο να γνωρίσει και να κινηματογραφίσει αληθινούς ανθρώπους, μέσα από το ντοκιμαντέρ. Το 2016 ταξίδεψε στη Γερμανία, όπου σπούδασε κινηματογράφο στο Πανεπιστήμιο Konrad Wolf στο Potsdam. Τέλος, ταξίδεψε στην Ουκρανία, όπου γύρισε το The Blacksmith.

Ivan Andrianov (born May 19, 1985) is a Ukrainian film director, composer and music producer based in Berlin. Since 2009 member of National Union of Composers of Ukraine. Since 2013 studied at Film University Babelsberg in film music department, magistery.

Nina Gudme (born and raised in Rio de Janeiro, Brazil). She started studying and working with still photography at the age of 15. She studied at the Federal University in Rio de Janeiro, where she decided to go deeper into filmmaking. She made some fictional films, but found more joy in getting to know and shoot real people through documentaries. 2016 she traveled to Germany, where she spend one year studying cinematography at the University Konrad Wolf in Potsdam. At the end of this time there she traveled to Ukraine where she shot The Blacksmith.

TOP